Hungria, Magda Szabó, A porta
Magda Szabó foi uma escritora húngara nascida em 5 de outubro de 1917 e falecida em 19 de novembro de 2007. É indiscutivelmente a romancista húngara mais conhecida; também escreveu drama, poesia e memórias, entre outros. Foi professora de latim e húngaro. Esteve dez anos sem poder publicar devido ao regime estalinista. Recebeu vários prémios, dos quais se destaca o Femina Étranger em 2003.
Este foi um dos livros que me «escolheu». Recebi-o como prenda de aniversário de uma amiga que quis colaborar neste projeto (sintam-se todos livres de o fazer...). Tinha lido umas coisas sobre ele e desconfiei do título. O que contaria um livro sobre uma porta que deixasse todos encantados? Parecia-me estranho... A edição, da Cavalo de Ferro, tem um toque macio, aveludado, que a torna cativante. Sem grandes ideias, comecei a leitura e logo me senti desafiada com a conversa inicial sobre sonhos e sobre como querendo salvar Emerence tinha provocado a sua morte...
Este livro conta-nos, na primeira pessoa, o quotidiano de uma jovem, mas não tão jovem escritora, que se mudou com o marido para uma casa maior ao ter sucesso e precisa daquilo a que nós chamaríamos de forma jocosa «gestora do lar». Recomendam-lhe Emerence, que não se apressa a aceitar o trabalho: ela precisa de observar os possíveis patrões e o serviço. Precisa de referências. É assim que Emerence entra na vida desta mulher. É uma empregada fora do normal, que faz o que é preciso, mas nem sempre da maneira mais convencional. Mantém a individualidade e não quer intimidades. Uma das regras que impõe a todos é que ninguém ultrapasse a porta da sua casa, recebendo até a sua pouca família no espaço exterior da sua casa... A sua história irá desvendar-se pouco a pouco e o leitora fica enredado na personalidade tão própria desta mulher (eu fiquei, apesar de ela não ser especialmente cativante: é um pouco assustadora). O quotidiano da narradora, o cão crismado Viola pela empregada, os gatos secretos desta, as vivências numa Hungria de que pouco ou nada conhecia são os ingredientes de um romance imperdível, um dos melhores lidos até agora nesta projeto.
#magdaszabo #lermulheresavoltadomundo #lermulheres2021 #magyarorszag
Sem comentários:
Enviar um comentário
Obrigada pela participação!